“中国通”博客上关于“中国人的时间观念”的示意图:中国人认为面前的是未来,背后的是过去,但“前天”在过去,“后天”却在未来。
随着中国对外开放的深入和国际地位的不断提高,越来越多的外国人开始学习咱中文。原本老外就活泼而且好为人师,所以在网上教人学中文的老外博客如天涯芳草般扩散开来,其中一个叫“lingomi”的网站的博客特别突出,它搞了一个极其欢乐的“更长四声句子”的竞赛,催生了“澳大利亚的意大利面的质量是个世界记录”这样的神句,看了之后,让人不禁用网上流行的“咆哮体”说:“学中文的老外上辈子都是折翼的天使,伤不起啊,伤不起……”
敢尝试 中文不是火箭科学
举办“更长四声句子”比赛的网站“lingomi”上有一段视频,内容是网站创立者博主,美国人斯蒂文·丹尼尔斯(Steven Daniels)在2006年接受CBS的采访,他说“学中文不是火箭科学”,意思是“学中文不是高科技”。“13亿人都会说中文,所以它并不是火箭科学”。
记者通过邮件采访了丹尼尔斯,记者用英文提问,丹尼尔斯用中文回答,以下对他的回答不作删改,保留原汁原味。记者问丹尼尔斯:“你学中文多久了?”丹尼尔斯回答说:“我学中文学了6年左右。我在美国的**开始学中文的。后来我是在()学中文的。2006年,我从语言**毕业了,专业是中国语言和文化。”至于学习的动机,丹尼尔斯说:“我从很小就对中国感兴趣,不过当时并没了解中国,当然也不会说中文。我进入**后终于得到机会学中文。从此之后,我越来越对中文和中国文化感兴趣”。
丹尼尔斯表示,他已经在北京住过7年,第一次来北京是2000年的秋天。丹尼尔斯的工作也跟中文有关:“之前我在一个中英词典的网站工作,负责词典内容编辑和内容策划。现在我做网站开发,拥有自己的叫‘lingomi’的网站,网站的目的是帮助学中文的外国人提高他们的中文听力水平”。
在“lingomi”的博客上,丹尼尔斯列出了“更好的5个学中文博客”,当然他发挥洋人“不假谦虚”好传统,把自己的博客也列在里面。记者浏览了一下其他四个博客,发现它们还真的都是学中文的聚宝盆,有字有词有金句,有笑有泪有情趣的好博客。
- 1
【免费咨询报名电话:010-6801 7975】
咨询报名MSN:xueliedu@hotmail.com
试一试网上报名
咨询报名QQ:
1505847972 | 1256358232 | 1363884583 | 1902839745 | 800072298 | 754854002 |
中专升大专 | 中专升本科 | 高升专 | 高升本 | 专升本 | 自考 |